Industry professionals express outrage over The Bookseller's endorsement of anti-trans social media accounts, igniting a significant backlash.