A new proposal in Washington D.C. aims to allow cryptocurrency payments in vending machines, signaling increased support for digital assets.